Con tutte le pur legittime riserve del caso, una provincia nella quale arrivano ogni anno oltre sei milioni di turisti da tutto il mondo e che esporta per oltre un miliardo di euro non dovrebbe temere l’apertura del mercato dei servizi, tanto più se valutati, come in questo caso, sui fattori qualità e prezzo (e non col massimo ribasso). Anche le imprese altoatesine assumono con successo molti appalti in Italia ed all’estero.

Scissione del contratto? E rescissione dall’atomo?
Siete talmente devastati dal dialetto che non sapete nemmeno una lingua, questa e la realtà...
Molto (ma molto) meglio l’Hochdeutsch napoletano a questo punto...

Questa vicenda conferma quanto affermato più volte, ad esempio, dal prof. Drumbl: in Sudtirolo la conoscenza dell’Hochdeutsch è spesso scarsa e causa problemi di vario genere. Non è possibile che chi ha frequentato almeno la scuola primaria (già elementari) o addirittura la secondaria di primo grado (ex medie) di lingua tedesca ne esca senza saper parlare il tedesco, che in Sudtirolo è lingua ufficiale. Ve l’immaginate un servizio pubblico in Germania, in Austria, in Italia, dove non si conoscessero rispettivamente il tedesco e l’italiano e si fosse costretti a ricorrere al dialetto locale?

Wenn das grosse Problem wirklich im Gebrauch des Hochdeutsch sein sollte, dann lache ich mich tot!
Solche Probleme müsste mal eine private Firma haben!!

Bei aller Problematik hat die Vergabe des Auftrages nach Neapel auch ihre guten Seiten: Unsere Landesangestellten lernen von den Napoletanern Deutsch.

Und wieso auch nicht Venetisch?
https://youtu.be/Gno7WmedKsA

Südtirolerisch braucht eine Armee und eine Marine (Max Weinreich).