Der O-Ton von Dr. Richard Theiner - zum Südtiroler Rentendebakel - trifft Nagel auf dem Kopf.