SALTO Gespräch
Andrés C. Pizzinini racconta cosa si sbaglia in Alto Adige nel pensare architettura e urbanistica. “Fino a ieri eravamo contadini, ci manca il senso di urbanità La soluzione? Aumentare la densità di persone previene degrado e criminalità”.

SALTO: Il Comune di Bolzano ha vietato a chiunque di sdraiarsi sulle panchine. Cosa ne pensa di questa misura?

Andrés Carlos Pizzinini: Questo divieto è uno degli esempi più eclatanti degli ultimi anni della progressiva scomparsa dello spazio pubblico, un fenomeno che riguarda tutto il mondo occidentale, dagli Stati Uniti all’Europa. In Alto Adige pensiamo sempre che certe cose le inventiamo noi, ma in realtà le importiamo. Vietare l’uso delle panchine è solo l’ultima tappa di questa evoluzione che dissolve il tessuto sociale. La panchina è un simbolo: può sembrare una piccolezza, ma il problema è più grande. Lo spazio pubblico nasce con la democrazia e la sua restrizione è un segnale di debolezza della democrazia stessa.

Quando e perché lo spazio pubblico ha smesso di essere di tutti, con sempre più restrizioni e divieti?

Il punto di svolta è stato all’inizio del Novecento, quando l’urbanistica è diventata una disciplina puramente tecnica: gli architetti progettavano edifici belli, mentre ingegneri e burocrati gestivano lo spazio pubblico. Ma uno spazio urbano non è solo funzione: deve essere un luogo di incontro, di piacere. Se un posto è sgradevole, nessuno lo vive. Oggi l’architetto è più un designer di oggetti e il risultato si vede, soprattutto in Alto Adige.

 

„Persino chi ha pianificato e costruito il quartiere Casanova ammette che ci sono stati errori“

 

Un esempio? 

La sede della Durst a Bressanone. Ha un design d’impatto, ma per chi la attraversa a piedi è solo un grande muro con 400 metri di parcheggio e un cancello d’acciaio. Il vero problema è il passaggio tra spazio pubblico e privato, che nessuno affronta seriamente. Stiamo costruendo muri e cancelli ovunque, mentre sulla carta si parla di apertura e inclusione. È il risultato di un modello sempre più chiuso: ci ritiriamo dallo spazio pubblico per creare gated communities, comunità isolate dal resto della città. Un caso emblematico è Casanova…

Quanto vale per te il giornalismo indipendente?

Con un abbonamento hai accesso a tutti i contenuti S+.
Il tuo abbonamento si rinnova ogni anno automaticamente.
Quanto costa? Decidi tu!

60€ / anno
ABONNIEREN
120€ / Jahr
ABONNIEREN
mehr…
ABONNIEREN

Weitere Angebote…

Teilen
Bild
Salto User
Andres Pietkiewicz Dom, 03/30/2025 - 05:56

Andres e Birgit , a differenza di tanti oratori e scrittori, non predicano soltanto, nella loro vita privata e pubblica applicano e sperimentano quanto sostengono e questo da loro sicurezza e fiducia.Ho avuto il piacere di conoscerli e di condividere con loro una di queste es o erienze di socialità.Chi oggi ha un ruolo decisivo sugli aspetti citati nell’articolo, farebbe bene ad ascoltare e applicare i loro suggerimenti.

Dom, 03/30/2025 - 05:56 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Franz Pattis
Franz Pattis Dom, 03/30/2025 - 12:07

A proposito la nuova sede della ditta Durst a Bressanone! L’impatto con l’ambiente soprattutto visto da lontano e' devastante! Per esempio guardando dalla cava di Albes verso il centro di Bressanone sparisce anche il duomo dietro il gigante colosso bianco della Durst!!

Dom, 03/30/2025 - 12:07 Collegamento permanente

Meistkommentiert

Scheme Matrix (Debug)

salto
salto regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
salto reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
salto reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
salto reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
community
community regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
community reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
community reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
community reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-content
partner-content regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-content reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-content reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-content reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-plus-content
partner-plus-content regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-plus-content reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-plus-content reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
partner-plus-content reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
dossier
dossier regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
dossier reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
dossier reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
dossier reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
breaking
breaking regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
breaking reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
breaking reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
breaking reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
advertorial
advertorial regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
advertorial reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
advertorial reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
advertorial reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
editor
editor regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
editor reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
editor reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
editor reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
columnist
columnist regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
columnist reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
columnist reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
columnist reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
external
external regular

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
external reverse-1

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
external reverse-2

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link
external reverse-3

H1 üüü

H2 üüü

H3 üüü

Body text
Accents
Link