Das Wort „Präferenz“ hat laut Duden eine klare Bedeutungen: Es steht für „Vorliebe, ausgeprägte Neigung“. In manchen Ländern auch für eine gewährte „Vergünstigung“.
Jetzt wird man diese Bedeutung noch einmal erweitern müssen. Denn auf der offiziellen Homepage des Landes, Abteilung Europa, auf der die Spielregeln für die anstehenden EU-Wahlen erklärt werden ist von „bis zu drei Präferenzen“, die Rede.
Gemeint sind dabei natürlich die Vorzugsstimmen (preferenze) und die Landesverwaltung hat hier kurzerhand eine neue Südtiroler Wortschöpfung erdacht. 
Doch weit tragischer ist eine andere Fake-News in der offiziellen Aussendung und Berichterstattung des Landes über die anstehenden Wahlen. Auf der offiziellen Homepage der Landesverwaltung, wo erklärt wird, wie, wann und wo man wählen kann, heißt es:

"In Italien gibt man bis zu drei Präferenzstimmen für die gewählte Liste ab. Dafür schreibt man Vor- und Nachname oder nur den Nachnamen der bevorzugten Kandidatin oder des Kandidaten in die Zeilen neben dem Listensymbol. Werden zwei oder drei Präferenzen geäußert, müssen diese Personen unterschiedlichen Geschlechts sein, andernfalls wird die letzte Präferenz automatisch gestrichen."