Mah. Accusare un’opera di scarsa originalità perché avrebbe tratto ispirazioni da altre opere, mi pare un gesto critico molto ingenuo. Ovviamente non ho letto quella tesi di laurea e ne posso parlare solo per quanto ne leggo qui; ma se il punto è quello, mi pare piuttosto debole, e facile la difesa. Si tratterebbe poi di vedere se „Eva dorme“ è un romanzo ben fatto, scritto bene, necessario, ecc.: ma questa è un’altra storia.

Ĉiu verkisto inspiriĝas iamaniere al la de ŝi/li legitaj verkoj. Malgraŭ tio, la romano „Eva dorme“ estas ne nur sufice origina, ĝi estas nepre leginda verko.
La historio de Sudtirolo estas priskribita en kompetenta, sentema maniero kaj la aŭtorino serĉas juste montri la realon de ambaŭ etnaj flankoj. Kiu legas la libron, multon lernas pri nia lando, sen penadi.