Cioè il sindaco vorrebbe che il 30% dei pendolari che lavorano in città prendano la bici? O vorrebbe che i pendolari arrivino in auto per passare alla bici? E dove sono i parcheggi? La città prima deve offrire mezzi pubblici idonei e poi può vietare le macchine, non si può fare il contrario.

Sehr geehrter Herr Caramaschi,

Sie erklären im Interview mit Salto: "Io ho fatto i conti: 15.000 automezzi in entrata ogni giorno da Caldaro e Appiano. Sono 75 chilometri di veicoli in colonna. Se tutti decidessero di partire nello stesso istante non basterebbe andare fino a Trento."

Also sind wir jetzt schuld am Bozner Verkehrschaos?

Ich habe auch mal nachgerechnet: Gemeinde Kaltern 8.004 und Gemeinde Eppan 14.900 Einwohner = 22.904 Bürger aus dem Überetsch. Und Sie behaupten jetzt, dass 15.000 Fahrzeuge von dort täglich nach Bozen fahren?? Abzüglich Volksschulkinder und Rentner fährt also jeder Überetscher mit dem Auto nach Bozen...oder wie kommen Sie auf diese Zahlen?

Bitte vergessen Sie nicht, dass die in Bozen seit Jahrzehnten fehlende bzw. falsche Verkehrsplanung (siehe zB die sinnbefreite Eisackuferstraße) nicht von uns Überetschern zu verantworten ist! Ebenso ist es nicht uns anzulasten, dass in den vergangenen Jahrzehnten Tausende Bozner ins Überetsch gezogen sind, weil sie in der Landeshauptstadt schlicht keinen Wohnraum mehr vorgefunden haben.

Die bestehenden Probleme könnten nur gemeinsam gelöst werden, denn – lieber Herr Caramaschi - die 40 Minuten, welche man mit dem Metrobus von Kaltern nach Bozen benötigt, sind im Jahr 2018 absolut inakzeptabel und werden niemand zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel ermutigen.

Schade, dass Sie sich in der Frage der Tram für einen Alleingang Ihrer Stadt entschieden und somit dem Projekt Tram ins Überetsch einen Bärendienst erwiesen haben.

Die Landesregierung hat es mit Ihrer tatkräftigen Hilfe geschafft, ein gemeinsames Vorgehen der Gemeinden Bozen, Kaltern und Eppan in Sachen moderner Mobilität zu verhindern und unsere Bürger gegeneinander auszuspielen.

Divide et impera - teile und herrsche – sagten schon die alten Römer und wie man sieht, funktioniert dies immer noch.

Wirklich schade!

Mit freundlichen Grüßen
Felix von Wohlgemuth

Cioè secondo Lei i pendolari dovrebbero fare 15-20-30 km in bicicletta tutti i giorni anche in gennaio? O crede che i mezzi pubblici per la città siano adeguati alle masse di pendolari che arrivano ogni santo giorno?