La divisione dell’assessorato alla cultura è un incentivo possente al ‚tessuto sociale‘. Un Università che non dialoga con la città (a parte la festa di domani) pure. A Bolzano per ora non esiste ‚tessuto sociale‘.

Falle ich wieder in das kleinkarierte Muster derjenigen, die für alles Zweisprachigkeit fordern? Ärgere ich mich, weil ich überzeugt bin, dass Sprache der Klebstoff des Zusammenlebens ist und bei dieser völkerverbindenden Veranstaltung nur eine Sprache gesprochen wird. Oder vielleicht bin ich nur ein Spießer und Erbsenzähler. Jedenfalls hat mich die einsprachige Kommunikation der Veranstaltung geärgert!
Mir wäre es egal gewesen, wenn als zweite oder dritte Sprache Englisch oder Spanisch gewählt worden wäre. Es wäre ein schöner Gehversuch für eine europäische Kulturhauptstadt gewesen und hätte die Internationalität unterstreichen können.