„nella speranza (mai raggiunta) di far emergere il lavoro nero.“ mit welchen Daten belegt der Autor, dass die gelegentliche Mitarbeit auf Wertgutscheinbasis nicht dazu beigetragen hätte, Schwarzarbeit aufzudecken? Könnte er bitteschön die der Recherche zu Grunde liegenden Statistiken angeben? Mein Eindruck (also meine persönliche Meinung) ist nämlich, dass genau dies eingetreten ist: Mitarbeiter, die gelegentlich abends oder an Wochenenden in der Gast- und Landwirtschaft aber auch im Handel aushalfen und vorher „schwarz“ arbeiteten wurden über das Voucher-System offiziell angemeldet und das ist gut so.
Außerdem ist auch nicht außer Acht zu lassen, dass ein großer Teil der Mitarbeit genau diese Beschäftigungsform für gelegentliche Mitarbeiten bevorzugen!

p.s.: ich will hiermit nichts schönreden oder leugnen, dass Schindluder getrieben worden ist! Auf der anderen Seite: womit wird in Italien denn nicht Schindluder getrieben? ;-)