„Weshalb finden beispielsweise Farben keinen Eingang in Formeln?“
Mit was glauben Sie arbeiten Bildbearbeitungsprogramme? Intution? Eine Copmputerseele? ODER Algorithmen? :-))))
„Muss Logik schwarz auf weiß sein?“
Es gibt verschiedene Formen von Logik, außer der Aristotelischen/Booleschen, gibt es unter anderem die Fuzzy-Logik, die doch schon seit langem zumindest als Buzzword in den Mainstream gelagt ist. Es gibt aus diskrete polyvalente Logiken
„Und lässt sich die schwarz-weiße Zahlenmaterie mit den Emotionen des Theaterspielens in Einklang bringen?“
Was ist hier mit schwarz-weiße Zahlenmaterie gemeint? Es gibt jedenfalls schon Programme die Stimmungen von Personen feststellen können, zu schauspielenden Automaten die den Ansprüchen einies menschlichen Publikums erfüllen und das uncanny valley durchquert haben, ist nur ein gradueller Schritt.

„Wo liegt der kleinste gemeinsame Nenner zwischen Mathematik und Glauben? Ist es die 313, das Autokennzeichen von Donald Duck,“
Hier ist aufzupassen Numerologie nicht mit zu Verwechseln. Das ist eine schwere Sünde!

„ oder sind es – frei nach Leibniz, dessen Tod sich 2016 zum 300. Mal jährte – zwei Paralleluniversen, die einander nie treffen aber auch nicht ausschließen?“
Die Mathematik schöpft aus sich selbst und hat keinen Bezug zur realen Welt. Die Mathematik kommt aber zum Zug in den naturwissenschaftlichen Fächern als Hilfsmittel empirische Phänomene zu Beschreiben. Der Glauben hat auch den Anspruch Aussagen über die reale Welt zu machen. Hier sind Naturwissenschaften und Glauben teilweise unvereinbar.