Österreich
Wochenlang gab es nur Schlagzeilen über Führungskrise, Grabenkämpfe und Selbstzerfleischung in der SPÖ. Der Sonderparteitag überraschte mit erfrischendem Kampfgeist.
Bild
Profil für Benutzer Alberto Stenico
Alberto Stenico Mo., 05.06.2023 - 06:02

Grazie, Lorenz, reportage ampio e, come sempre, molto professionale. Ci aiuta a sapere e capire di più della politica in Austria. Siamo vicini, ma anche così lontani...

Mo., 05.06.2023 - 06:02 Permalink
Bild
Profil für Benutzer Gianguido Piani
Gianguido Piani Mo., 05.06.2023 - 12:17

"Das Wichtigste sei, dass die SPÖ ihre „schönen Slogans“ und Programme nicht nur plakatiere und verspreche, sondern sie auch konkret umsetze."
Qualcuno ha voglia di tradurre l'intero articolo, o i suoi punti essenziali, e spedirlo alla direzione PD a Roma?

Mo., 05.06.2023 - 12:17 Permalink
Bild
Profil für Benutzer △rtim post
△rtim post Di., 06.06.2023 - 07:57

Antwort auf von Gianguido Piani

"Gianguido Piani", der PD freut sich gewiss über ihre persönliche Unterstützung.
Eine Sprachübersetzung: "Premio SG Private Banking Lugano per i migliori risultati in Inglese e Tedesco.
Conoscenze linguistiche: italiano (madrelingua) – inglese (avanzato), francese, tedesco (autonomo)" (vgl. Lebenslauf 2022) braucht Elly Schlein schon mal nicht. Vorbildlich. Man stelle sich das in Südtirol vor.

Di., 06.06.2023 - 07:57 Permalink