Finferli e nuvole
Finalmente tanta gente si sta mettendo insieme per cancellare dalle strade e dai palazzi una vergogna: Luigi Cadorna. A Bolzano dedicare la via a Lidia Menapace?
Bild
Profile picture for user Frei Erfunden
Frei Erfunden Mar, 01/19/2021 - 13:44

Finalmente! Applaudo in pieno alla via Menapace.
Comunque non riesco a capire che Cosa centrano nel contesto il Batzenhäusl o il Greif...?
Dico: non le pare piú opportuno menzionare il nome allusivo della Piazza Vittoria?
Den Siegessplatz in diesem Kontext nicht zu erwähnen finde ich zumindest bedenklich.

Mar, 01/19/2021 - 13:44 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Fabio Marcotto
Fabio Marcotto Mar, 01/19/2021 - 15:52

Per come la vedo io, togliere Cadorna e Giuliani dalle strade è un bene; togliere Grifone o Ca' de Bezzi un male. Anche se nel primo caso si tratta di vie e nel secondo di palazzi, non ci vedo tanta differenza. Soprattutto per Ca' de Bezzi, un nome bellissimo che evoca storia, Venezia, rapporti commerciali tra Nord e Sud.
Una perdita per i bolzanini, per i sudtirolesi e gli altoatesini

Mar, 01/19/2021 - 15:52 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Christian I
Christian I Mar, 01/19/2021 - 16:29

Ho sempre trovato assurdo questi nomi di personaggi vergognosi e lontani dal contesto altoatesino. Come se in Provincia non avessimo altri nomi con i quali onorare le nostre vie.
Batzenhäusel invece non riesco a capire quale sia il problema, visto che è il suo nome originale da centinaia di anni...

Mar, 01/19/2021 - 16:29 Collegamento permanente